"Vorläufig Entwarnung: Zürcher Labor kann keine Vogelgrippefälle nachweisen" (www.nzz.ch)

Soll das heissen: Technisch nicht in der Lage? Wenn deutsche Labore die Vogelgrippe nicht nachweisen könnten, würden wir alle ruhiger schlafen?